Oldalak

2018. március 16., péntek

Mától újra képernyőre kerül az Inuyasha a németeknél

2018. március 16. van, péntek, ami egy nagyon fontos nap, legalábbis Németországban, Ausztriában és Svájcban. Mától ugyanis minden hétköznap 16:35-től újra látható lesz az Inuyasha című anime a ProSieben MAXX csatornán.


Az elmúlt időszakban történt néhány fontos változás Magyarországon is. Január 29-től látható a VIASAT6-on a Yu-Gi-Oh! 5D's, április 2-től jön ugyanoda a Yu-Gi-Oh! Zexal, de ami a legnagyobb érdeklődést és reakciót kiváltotta, az a Dragon Ball Super premierjének híre, amire március 28-án kerül sor a VIASAT6-on. Ez mind szép és jó, személy szerint is nagyon örülök, hogy végre itthon is fel lehet mutatni valamit, ráadásul egy komolyabb animéről is beszélhetünk, nemcsak a sokak által gagyinak és gyerekesnek tartott darabokról. Ugyanakkor az örömöm továbbra sem teljesen felhőtlen, hiszen nem szabad elfeledkezni arról, hogy talán a legtöbbek által várt klasszikus, az Inuyasha folytatása még mindig nem valósult meg nálunk. Pedig ahogy a mellékelt ábra is mutatja, ennél aktuálisabb nem is lehetne a kérdés. Már rég nem arról van szó, hogy a csúnya és gonosz RTL Klub 2008. szeptember 21-én a 113. rész után félbehagyta a vetítését, mert a még csúnyább és gonoszabb ORTT nevű gittegylet ellehetetlenítette a sok büntetés miatt. Nem, nem ez a fő téma, hanem az, hogy ugyan tíz év eltelt, de se a magyar rajongókból nem sikerült kiölni a megmentés iránti vágyat, se a nálunk fejlettebb országokban nem merült feledésbe ez a remek sorozat. A német ProSieben MAXX csatorna 2017-ben nagyot húzott azzal, hogy júliustól decemberig ismét képernyőre tűzte a németre leszinkronizált 104 részt. 2018-ban pedig egyrészt ismét adásba kerül az Inuyasha, másrészt kiderült, hogy a sok-sok éve várt további részeket is leszinkronizálják németre.

A ProSieben MAXX műsorának részlete 2018. március 16. és 21. között

A helyzet tehát az, hogy az Inuyasha korántsem egy elfeledett múltbeli emlék, amire ma már semmi szükség. Az összesen 193 részből álló sorozat idén teljes egészében elérhető lesz német szinkronnal, ami valóban felér egy csodával. Ez is azt bizonyítja, hogy sohasem szabad feladni, mert bármi megtörténhet. Épp ezért mi sem adhatjuk fel, mi sem feledkezhetünk el erről a sorozatról. Igen, tudom, meg lehet nézni magyar felirattal. Csodálatos. Csakhogy nekem ez az anime AZ ANIME, az a sorozat, amit 13 éves koromban megismertem, méghozzá Moser Károly, Molnár Ilona, Damu Roland és a többiek hangjával. Amellett, hogy baromi jó a története, a szinkronja is nagyszerű lett. Egy olyan kincs, ami nem azt érdemli, hogy az RTL Klub archívumában porosodjon az idők végezetéig. Épp ezért lélektani jelentőségű egy olyan hír, hogy egy másik ország - ami ráadásul itt van a szomszédban - ismét képernyőre tűzi. A ProSieben MAXX persze amúgy sem egy olcsójános csatorna. A német animés fellegvárnak számít, hiszen az Inuyasha mellett jelenleg is látható ott a Dragon Ball Z Kai, a Magi: The Labyrinth of Magic, a Naruto Shippuden, a Conan, a detektív, a One Piece, de a felnőtteknek szóló péntek esti blokkjában a Blue Exorcist, a Code Geass, az Attack on Titan, a Death Note és a Psycho-Pass is képernyőre kerül, sőt a ProSieben csatornán megbukott Sword Art Online is átkerül ide.


Az Inuyasha tehát jön, de nemcsak a tévében, hanem a vetítés után a csatorna médiatárában is visszanézhető lesz az adott epizód. Most pedig következzen az első 11 rész német nyelvű leírása!

1. rész - Zurück ins Mittelalter (március 16.): Die Schülerin Kagome lebt mit ihrer Familie auf dem Gelände eines Schreins im modernen Tôkyô. An ihrem 15. Geburtstag wird sie von einem Tausendfüßler-Dämon in den versiegelten Brunnen gezerrt und findet sich im feudalen Japan wieder. Dort erfährt sie von einem heiligen Juwel und ihrer Ähnlichkeit zur verstorbenen Priesterin Kikyô. Als der Tausendfüßler wieder angreift und Kagomes Körper das Juwel entreißt, sieht sie nur einen Ausweg.

2. rész - Ein verhängnisvoller Bogenschuss (március 19.): Um das Juwel der vier Seelen vor Inuyasha zu schützen, unterjocht die Priesterin Kaede den Hundejungen mit einem kontrollierbaren Rosenkranz. Beim Versuch, zu dem Brunnen zwischen den Zeiten zurückzukehren, gerät das Mädchen bald darauf in die Gewalt von Dieben. Deren Anführer steht unter der Kontrolle einer Dämonen-Krähe, die es schafft, das heilige Juwel an sich zu reißen. Als Kagome den Vogel mit einem Pfeilschuss zur Strecke bringt, geschieht etwas Unerwartetes.

3. rész - Einmal Kaninchenloch und zurück (március 20.): Nachdem das Juwel in alle Welt zerstreut wurde, müssen sich Kagome und der starke Inuyasha zusammenraufen, damit die Splitter nicht in die falschen Hände geraten. Prompt erscheint die Dämonin Yura, die mit ihren rasiermesserscharfen Haaren die Dorfbewohner wie Marionetten kontrolliert. Kaede wird schwer verletzt, und Kagome stürzt in den alten Brunnen, als die Gegnerin ihr die übrigen Juwelensplitter entreißt. Nur Inuyasha ist noch übrig.

4. rész - Yura mit dem langen Haar (március 21.): Kagome erholt sich, während ihr Opa den Brunnen auf seine ganz eigene Art versiegelt. Wenig effektiv, denn plötzlich steht ein wegen Kagomes Verschwinden übellauniger Inuyasha bei den Higurashis im Esszimmer. Das Auftauchen von Yuras Haaren, die niemand außer Kagome sehen kann, zwingt sie zur gemeinsamen Rückkehr ins feudale Japan. Dort hat Yura bei der Erweiterung ihrer Sammlung derweil eine "Leichenspur" nach sich gezogen.

5. rész - Wiedersehen der Geschwister (március 22.): Mit seinem unterwürfigen Diener Jaken sucht Inuyashas skrupelloser Halbbruder Sesshômaru nach einem Schwert, das aus dem Fangzahn des gemeinsamen Vaters geschmiedet wurde. Von dem Floh Myôga, einem treuen Familiendiener und Grabwächter, werden Inuyasha und Kagome gewarnt. Dennoch fallen sie aus allen Wolken, als in einer fliegenden Kutsche am Himmel Inuyashas totgeglaubte Menschenmutter erscheint und von einem riesigen Dämon gefangen genommen wird.

6. rész: - Die schwarze Perle (március 23.): Die innige Wiedervereinigung von Mutter und Sohn ist eine trügerische Farce, doch obwohl Kagome sich mit Hilfe von Myôga aus der Illusion befreien kann, gelingt es ihr nicht, Inuyasha zu warnen. Der in Gestalt seiner Mutter agierende Dämon, eine "Unfrau", droht die Seele des Hundejungen zu verschlingen, sobald Jaken die von Sesshômaru begehrte Information hat.

7. rész - Tessaiga (március 26.): Kagome, die im Eifer des Gefechts das Schwert, das die Brüder nicht halten konnten, aus den Gebeinen zog, fällt scheinbar Sesshômarus Giftkralle zum Opfer. Trotz seiner Verachtung allen Menschlichens muss der Dämon daraufhin feststellen, dass seine Gefühle für Sterbliche in Inuyasha ungeahnte Kräfte wecken.

8. rész - Der Krötenprinz (március 27.): Ein tollpatschiger Jüngling namens Nobunaga berichtet von einem besessenen Fürsten, der angeblich alle jungen Damen der Umgebung in seinem Schloss versammelt. Nobunaga, der von einem kleinen Äffchen begleitet wird, scheint das Herz am rechten Fleck zu haben, und so beschließen Inuyasha und Kagome ihm zu helfen und die Mädchen zu retten.

9. rész - Shippô und die Donnerbrüder (március 28.): Kagome und Inuyasha werden von dem kleinen Fuchsdämon Shippô überfallen, der mit seinem Fuchszauber die Herausgabe der Juwelensplitter erzwingen will, jedoch chancenlos ist. Shippôs Beweggrund ist der Versuch, seinen Vater zu rächen.

10. rész - Die Donnerbrüder gegen Tessaiga (március 29.): Inuyashas Kampf mit Hiten und seiner Donnerklinge ist in vollem Gange. Derweil halten Kagome und Shippô mit dem Mut der Verzweiflung Manten in Schach und bringen ihn auch noch um sein letztes Haar. Als der daraufhin ausrastende jüngere Bruder in einem unachtsamen Moment von Inuyasha ausgeschaltet wird, dreht Hiten völlig durch.

11. rész - Der Schrecken der alten Noh-Maske (március 30.): Kagome verabschiedet sich zu Inuyashas Missfallen wegen einer Schulprüfung vorübergehend in die Gegenwart. Ihre mitgebrachten Juwelensplitter erwecken im Lagerhaus der Familie eine dämonische Noh-Maske zum Leben, die nicht nur für einen Brand sorgt, sondern sich auch prompt auf die Suche nach einem Körper macht.

A ProSieben MAXX műsorának részlete 2018. március 22. és 27. között

Forrás: MAnime.de, Anime2You

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése